
株式会社・
ネバーランドの中国特許の
自動翻訳サイトです。独自で開発した技術で中国特許の直近一ケ月
(New !! 2010.02.10~2010.03.10 対応)分の特許検索とその要約部分の自動翻訳文をみる事ができます。
自動翻訳にちょっと自信あり、他の翻訳ソフトと比較してください。
(1)そのまま上部の検索ボタンをマウスで押してください。
この場合、エアコン*$Fが検索され、書誌が表示されます。
(2)別の検索をしたい場合は、上部の入力カラムを編集してください。
例えば、洗濯機を入力すると別の結果が表示されます。
ここまでは
書誌しか見ることができません。
書誌の項目については「利用の仕方」をクリックしてください。
要約の自動翻訳の精度確認
右側にあるデータの選択でsampleを選択するとsample(2009年12月23日分)のみ要約までみることが可能です。

(1)KeyIDを右記のネバーランドまで申し込みください。1ケ月 5250円 (消費税込み)
最初の1ケ月はお試しで無料です。1ケ月後、継続かどうかを判断してください。
(2)送付されたKeyIDを右側の要約閲覧用KeyIDボックスに入力してください。
操作は「要約を見る場合」ボタンをクリックしてください。

最大500件です。検索の範囲は書誌部のみです。詳細は「検索について」ボタンをクリックしてください。
特典
しばらくの間、自動翻訳の不備を補うため、1ケ月に三件までマニュアル翻訳を受け付けます。